茨城県茨城町近辺のおもしろ茨城弁辞典 - あ行

★ あーいにあんなふうに From マギーの親戚さん 県西で使う

【例】 あーいになっちゃやだろ？

【意】 あんなふうになったらいやでしょう？

◎ あおなじみ青あざ

【例】 ぶっつけであおなじみになっちった

【意】 ぶつけて青あざをつくってしまいました

★ あがす説明する、教える From 宮ちゃんさん、県南で使う

【例】 よーぐあがすから

【意】 詳しく説明します

★ あがっぺあくだろう From ピナッツさん

【例】 ドアあがっぺ

【意】 ドア開くだろう

　 あがっぺだへたくその最上級 From ピナッツさん

【例】 あそこのいしゃはあがっぺだだがらなおんねー

【意】 あのお医者さんは最高にへたくそだから直らないよ

　 あがまっかん赤色

【例】 こどもがあがまっかんなかおしてないでだよ

【意】 子供が真っ赤な顔して泣いていましたよ

○ あがむじゅういっしょうけんめい

【例】 ひがくれるまでにおやすぺどおもってあがむじゅうでやった

【意】 日が暮れるまでに終わらそうといっしょうけんめいやりました

★ あぐどい甘すぎ From あまさん、鹿行で使う

【例】 このまんじゅうはあぐどいなー

【意】 このまんじゅうは甘すぎだね

　 あごいぐ飛び越える、またぐ

【例】 あなぼごあっからあごいでげー

【意】 穴が開いているから飛び越えて行きな

○ あーたあのような

【例】 あーたごどしてる

【意】 あのような事してる

○ あーたにあのように

【例】 あーたにくってふとっちまーど

【意】 あのように食べたら太りますよ

　 あーよねえねえ

【例】 あーよどーなんだい

【意】 ねえねえどうなの？

★ あだじょっぱいしおからい From 水城高校一期生さん

【例】 いやーこのおごおごは、あだじょっぱいな

【意】 このおしんこ、しおからいね

◎ あっけ有りますか

【例】 ほがになんかあっけ

【意】 他に何かありますか？

○ あっぱとっぱあたふた

【例】 びっくりしてあっぱとっぱしちった

【意】 驚いてあたふたしてしまいました

◎ あっぺ有るでしょう

【例】 まーだあっぺ

【意】 まだあるでしょう？

　 あなめど小さな穴

【例】 そごにあなめどあげろ

【意】 そこに穴をあけてください

★ あるって歩いて From PIPAさん さん

【例】 天気がいいからあるってぐべ

【意】 天気がよいので歩いて行こう

★ あんしょうえしじゃんけんぽん

【例】 じゃんけんするときに使います

【意】 From Mitziさん、主に水戸の中心部で使う

★ あんべえ悪い具合が悪い From KIMURAさん、県南でも使う

【例】 体があんべえ悪いから帰えっから

【意】 体の調子が悪いので帰ります

◎ あんめないでしょう

【例】 そーたはなしあんめ

【意】 そんな理不尽な事は無いでしょう

★ いお風呂 From  きゆしとたいささん

【例】 いさ入ったか？

【意】 お風呂に入った？

◎ いいどいいよ

【例】 こっちのとげいのほうがいいど

【意】 この時計の方がいいよ

　 いーきびいい気味、ざまあみろ

【例】 やろめいーきびだ

【意】 あいついい気味だ

○ いがい大きい

【例】 いがいおにんこだな

【意】 大きなおにぎりですね

○ いげー大きい

【例】 いげーおにんこだな

【意】 大きなおにぎりですね

◎ いがっぺいいでしょう

【例】 おれげのくるまいがっぺ

【意】 家の自動車良い車でしょう

★ いがねぇー行かない From ピナッツさん

【例】 どこにもいがねぇー

【意】 どこにも行かない

　 いがんね行けない

【例】 あっこまでは遠くてとでも歩いではいがんね

【意】 あそこまでは遠くて、とても歩いては行けません

　 いき駅

【例】 みどいき

【意】 水戸駅

★ いぎもねー意味がない、必要ない From 水城高校一期生さん

【例】 そんな高い買い物していぎもねーごと

【意】 そんな高い買い物必要ないよ

　 いし電池

【例】 この腕時計のいし交換してくれ

【意】 この腕時計の電池交換してください

★ いじくりこんにゃくいじりまわす、いろいろやりすぎる From かしま潮騒さん、鹿行で使う

【例】 そんな いじくりこんにゃくすんでねえ

【意】 そんなに いじりまわすんでないよ

○ いしけー、いしこい、ぼろ、おんぼろ

【例】 そーたいしけーのかっぽっちめー

【意】 そんなおんぼろな物すててしまえば

　 いしゃら意見の合わない相手などを卑下する言葉

【例】 このいしゃらなにいってんだ

【意】 この馬鹿が偉そうに何言ってんだ、（ニュアンスを伝えるのが難しい言葉です）

○ いしゃれどけ

【例】 そごいしゃれ

【意】 そこをどいてください

★ いしゃるどいて From ごじゃっぺ太郎さん、県北でも使う

【例】 おー〇〇がそこにすわっからいしゃってやれ

【意】 〇〇が座るのでどいてやって

★ いじちかん1時間 From ザワティーさん、県北でも使う

【例】 いじちかんぐれーで着くんじゃねーの！

【意】 1時間ぐらいで着くと思うよ！

◎ いじやく、いじやげる、いっじゃげる頭にくる、腹が立つ

【例】 ごじゃっぺやってっからいじやげで

【意】 いいかげんな事してるから腹が立つ

★ いじりつか一里塚、（水戸市にある地名） From PIPAさん さん

【例】 

【意】 江戸時代の道標、標準語では”いちりづか”と言う

★ いっかる、いっける、いっけろ乗る、載せる From あーぼやんさん

【例】 にもづはおれの軽トラにいっけっといでくれ

【意】 荷物は私の軽トラックに載せといてください

○ いっぺーたくさん

【例】 こーたにいっぺーもらって

【意】 こんなにたくさんいただいて

★ いっちくだっちく互い違い From LALAさん、県北で使う

【例】 ボタンがいっちくだっちくだど

【意】 ボタンを掛け違っていますよ

○ いづっつ五個

【例】 このみがんいづっつくれっけ

【意】 このミカンを５個ください

★ いでぇ痛い

【例】 おすどいでぇよお。あおなじみできてんべぇ。

【意】 おすと痛いよ。青あざができてるでしょ。

○ いまっともっと

【例】 いまっとよごせ

【意】 もっとください

★ いらたくさん From tagosaku、県南で使う

【例】 いら 持ってくんじゃね

【意】 たくさん 持ってくるな

◎ いんか、いんべ、いぐべ行こう

【例】 もういっけんいんべ

【意】 もう一軒行きましょう

★ いんねいらない、不要だ From PIPAさん さん

【例】 そーたもんいんねー

【意】 そんなものはいりません

　 うすっとぼげるしらんぷりする

【例】 うすっとぼげでねーでみっちりやれ

【意】 知らんぷりしてないでちゃんとやりなさい

★ うずめるうめる From ごんすけさん

【例】 ますめをうずめる

【意】 ますの中（空欄）をうめる

★ うそんこ（子どものメンコ遊びなどで）本気でない、練習で （ほんこの反対） From PIPAさんさん

【例】 はじめはうそんこでな

【意】 最初は練習試合だよ （小さい子が相手の時もうそんこでやった）

○ うぢげ私の家

【例】 うぢげではそれがあだりめだっぺ

【意】 私の家ではそれが常識です

◎ うっせーうるさい

【例】 うっせごどくっちゃべってんじゃねー

【意】 おしゃべりばかりしてないで静かにしなさい

　 うっちゃる放っておく、捨てる

【例】 ぶっちゃれだがらうっちゃりっぱなしにしちゃった

【意】 壊れちゃったので放りっぱなしにしておいた

　 うっちゃしなーうるさいなあ

【例】 くどくどうっちゃしなーわがってるよ

【意】 くどくどとうるさいな解ってるよ

★ うでる茹でる From 小栗っ子さん、県西で使う

【例】 やーら、そばうででやっから、はっこーな！

【意】 おまえたち、そばをゆでであげるから、早く来なさい！

★ うんのめったどろんこなどにはまった From 水戸鷹匠町のくんちゃんさん

【例】 ながぐづごどうんのめってでられなぐなっちゃたよ

【意】 （例：どろが硬くて）長靴のまま入ったら出られなくなった

★ えしけー大したことない、つまらない、ちんけな From ちろさん、県北で使う

【例】 こんなえしけーもの買ってくんなよ

【意】 こんなつまらないもの買ってくるなよ

○ えがい、えっげえおおきい

【例】 いーやえがいうじだなー

【意】 とても大きなお宅ですね

　 えっぺーいっぱい

【例】 けじけじしねーでもっとえっぺーくれよ

【意】 ケチケチしないでもっといっぱいくださいよ

★ お〜がんま〜し大水が出た From yamatodenryuさん、県北で使う

【例】 昨日の台風で里川がおおがんま〜しになってよ！

【意】 川の氾濫。（往還水増し）の意か？

　 おぎなんしょ起きなさい

【例】 いづまでねでんのそろそろおぎなんしょ

【意】 いつまで寝てるのそろそろ起きなさい

　 おこーこ、おごごお新香、漬け物

【例】 このおごごいーいいろにうかってんな

【意】 この漬け物良い色に漬かってますね

　 おごさま蚕

【例】 

【意】 

○ おごらいるおこられる

【例】 そーたごどしてっとおごらいっと

【意】 そんな事してると怒られますよ

　 おさーる教わる

【例】 よーぐおさーってこー

【意】 よく教えてもらってきなさい

○ おしゃらぐおしゃれ

【例】 おしゃらぐしてどごさいぐの

【意】 おしゃれしてどちらへお出かけですか

　 おじる降りる

【例】 そごでバスおじできた

【意】 そこでバスを降りてきました

　 おじんつぁまおじいさん

【例】 おじんつぁまにでっかした

【意】 おじいさんに出会った

★ おそべぇあまったれる、だだをこねる From ほろすけさん、県北で使う

【例】 おそべぇしたって買ってやんね

【意】 だだをこねても買ってあげないよ

★ おちるおりる From しまちゃんさん、県北でも使う

【例】 次でおちる

【意】 次で降りる

○ おっか妻

【例】 おれげのおっかうっせーがら

【意】 うちの妻は口やかましいから

◎ おっかない怖い

【例】 うちのかーちゃんおっかねー

【意】 家の母は怖いんです

◎ おっかぐ折る

【例】 そのえだじゃまだがらおっかげ

【意】 その枝じゃまだから折ってください

○ おっこどす落とす

【例】 そーたもじかだしてっとおっこどすど

【意】 そんな持ち方をしてると落としますよ

★ おっこちる落ちる From ピナッツさん

【例】 鉛筆がおっこちる

【意】 鉛筆が落ちる

★ おっこる、おっこった落ちる、、落ちた From 水戸鷹匠町のくんちゃんさん

【例】 あなぼごさおっこる、おっこった

【意】 穴に落ちる、落ちた

○ おっちゃす壊す

【例】 いしけーがらおっちゃした

【意】 おんぼろだから壊しました

★ おっちゃるすてる From たぐろうさん、県南で使う

【例】 ごみをおっちゃる

【意】 ごみをすてる

○ おっとばす追い払う

【例】 のらねごめおっとばしてやった

【意】 野良猫を追い払いました

　 おっぱじめるはじめる

【例】 そろそろおっぱじめっか

【意】 そろそろはじめましょう

○ おっぱなす解き放つ、逃がす

【例】 やっとつかめだんだげどかえーそーだからおっぱなしてやった

【意】 やっとの事で捕まえたんですがかわいそうなので逃がしてあげました

★ おっぺす押す From JACKさん、県北で使う

【例】 あー、ここおっぺすのけ

【意】 へぇ、ここを押すのか

○ おつよ、おつけ味噌汁

【例】 うんーめえおつよだな

【意】 とても美味しいお味噌汁ですね

○ おっら、おら私

【例】 おっらしんねー

【意】 私はわかりません

○ おどごっこ男の子

【例】 あそこの兄弟はおどごっこばっかりぞっくりそろってんだ

【意】 あの家の兄弟は全部男の子ばかり

○ おどごてー男性たち

【例】 そーた力仕事はおどごてーにやってもらえよ

【意】 そんな力仕事は男性陣にやってもらえば

　 おどっつぁん父、夫

【例】 おらげのおどっつぁん

【意】 家のお父さん（夫）

★ おどめ赤ん坊・赤ちゃん From つくば学園オヤジ、県南で使う

【例】 おめげでおどめ生まれだのげ？

【意】 お宅で赤ちゃん生まれたの？

★ おどもり子守り From ものぐさおっかさん、県西で使う

【例】 孫のおどもりは、くたびれで〜

【意】 孫の子守りをするのは疲れます

　 おにんこおにぎり

【例】 べんとうはおにんこだ

【意】 お弁当はおにぎりです

○ おばんです、おばんかだこんばんは

【例】 みなさんおばんでございます

【意】 皆様こんばんは

　 おばんつぁまおばあさん

【例】 いづのまにがおばんつぁまだ

【意】 いつの間にかおばあさんになってしまった

★ おふかけ雷 From あーちゃんさん、県西：県南で使う

【例】 

【意】

○ おめおまえ

【例】 おめーのこどだ

【意】 おまえのことだ

○ おめげおまえの家

【例】 おめげのたんぼはいいこめとれんな

【意】 あなたの田んぼではいいお米がとれますね

◎ おもしーおもしろい

【例】 このゲームいやおもしーな

【意】 このゲームおもしろいですね

★ おもちゃんこおママごと From 茨城花子さん

【例】 おもちゃんこやっぺ

【意】 おままごとしよう

　 おやすおわらせる

【例】 あしたはあめっぷりになりそうだがらきょうじゅうにおやすべ

【意】 明日は雨模様らしいので今日中に終わらせましょう

○ おれげおれの家

【例】 おれげはよるはええどくじにはねっちまーがら

【意】 私の家は夜早いよ、九時には寝てしまうから

★ おわいなんしょ召し上がれ、さあ、食べましょう From あんずさん、県北で使う

【例】 そんてなのは、うっちゃいといて、早ぐ、ごはん、おわいなんしょ

【意】 そんなのは、放っておいて、早く、ご飯を召し上がれ

○ おんこうんち

【例】 おんこたれでくっがら

【意】 うんちしてくるから

○ おんじ叔父

【例】 あれはおれげのおんじだ

【意】 あの人は私の叔父さんです

○ おんだす追い出す

【例】 よっぱらってきたがらおんだしてやった

【意】 酔ってきたので追い出してやりました

○ おんのまる埋まる、落っこちる

【例】 どぶさおんのまってえらいめにあった

【意】 どぶに落っこちてひどい目にあってしまいました

★ おんなっこ女の子 From 砂肝さん

【例】 もこうさいるおんなっこチャーミングだど

【意】 向こうに居る女の子はチャーミングだよ

○ おんなてー女性たち

【例】 

【意】 

貴方が使っている茨城弁・友達が使っている茨城弁・おじいちゃん、おばあちゃんが使っている茨城弁・近所のおじちゃんが使っている茨城弁・こんな茨城弁がある、あんな茨城弁があるなど、情報をお待ちしています。

この「面白茨城弁辞典」に追加していきたいと思っています。
ご協力をお願いします。

 入力フォーム

見出し語	なんつう言葉だっぺ。
意味	どーた意味だっぺな？
使い方	ああ、こーたふうに使うのげ。
使い方の意味	こーた意味があ、わがったよ！
場所	県北 県央 県西 県南 鹿行 主に、茨城のどこで使ってんのが選択してくれっけ。 複数の場所も選択でぎっから。 （Ctrlキーを押しながらクリックすると複数選択でぎっかんね） だいたいでかまねがら。
メールアドレス	めんどうかげっけどよろしぐ。 まじげえねーでよ！ ＵＰのお知らせメールしても戻ってきっちゃあのがけっこうあんだ。
お名前	ハンドルネーム・ニックネームでもＯＫ。 このお名前でＵＰさせでもらーかんね。
その他	ご意見やご感想、ご質問などあったら書いでちょーだい。
記入が終わったら、左のボタンをクリックしてくれっけ。